Skip to content

Elegir el idioma de mis avisos

Elige el idioma de los correos que te envía la plataforma: activación de la cuenta, invitaciones, restablecimiento de contraseña y avisos de seguridad y de aprobación.

Quién puede hacerlo

Cualquier persona que inicia sesión, para sí misma. No se necesita ningún rol ni permiso.

  • La elección se guarda con tu cuenta, así que se aplica a cada aviso que se te envía, sea cual sea el navegador desde el que inicias sesión.
  • Mientras actúas en un tenant con acceso de soporte, el diálogo indica que el idioma de los avisos no se puede cambiar y solo ofrece Cerrar: las preferencias de una persona solo se cambian desde su propia sesión.

Antes de empezar

  • El idioma de los avisos es distinto del idioma de la consola. El idioma de la consola se elige con el botón de idioma del encabezado y lo guarda solo este navegador; consulta Establecer el idioma y la zona horaria de mi consola.
  • Se ofrecen dos idiomas, English y Español, cada uno con su propio nombre.
  • Si no eliges un idioma propio, tus avisos siguen el idioma del despliegue, incluido un cambio posterior de este.

Pasos

  1. Abre el menú de cuenta en el encabezado y selecciona Idioma de los avisos.
  2. En Escribir mis avisos en, elige English o Español, o elige El idioma de este despliegue para seguir el del despliegue. Mientras lo sigues, la opción también indica el idioma actual del despliegue.
  3. Selecciona Guardar. Solo se habilita cuando tu elección difiere de la guardada.

Qué ves cuando funcionó

La consola dice "Idioma de los avisos guardado" y cierra el diálogo. Cuando lo vuelves a abrir, indica el idioma vigente, por ejemplo "Tu próximo aviso se escribe en Español." Un cambio del valor guardado queda registrado en la auditoría; guardar el valor que ya estaba guardado no cambia nada.

Si falla

Qué ves Causa Qué hacer
"No se pudo leer el idioma de tus avisos." La consola no pudo leer tus preferencias, así que no ofrece ninguna elección Cierra el diálogo y ábrelo de nuevo
"Mientras actúas en un tenant, el idioma de los avisos no se puede cambiar: las preferencias de una persona solo se cambian desde su propia sesión." Actúas en un tenant con acceso de soporte Sal del tenant y luego cámbialo
Un rechazo que indica que el registro cambió mientras tanto, y el diálogo sigue abierto El registro de tu cuenta cambió en el mismo momento, por ejemplo desde otro navegador Cierra el diálogo, ábrelo de nuevo y guarda otra vez

Un rechazo se muestra en el diálogo con la explicación del propio servidor, una sola vez; nada lo reintenta.

Sin la consola

Superficie Cómo
API PUT /api/v3/me/preferred-language con {"preferredLanguage": "es"}, "en", o null para seguir el idioma del despliegue (operación replaceCurrentUserPreferredLanguage). La respuesta lleva effectiveLanguage, el idioma en que se escribe tu próximo aviso
API GET /api/v3/me/preferences (operación getCurrentUserPreferences) lee la elección guardada

Solo llega el token de tu propia sesión: una sesión de acceso de soporte y un token delegado se rechazan con 403, y una carga de trabajo administrativa con 401.

Relacionado