Establecer el idioma y la zona horaria de mi consola
Elige el idioma en que te habla la consola y la zona horaria en que muestra las fechas y horas.
Quién puede hacerlo
Cualquier persona que inicia sesión, para sí misma. No se necesita ningún rol ni permiso.
- La zona horaria se guarda con tu cuenta, así que te acompaña en cada navegador desde el que inicias sesión. Mientras actúas en un tenant con acceso de soporte, el diálogo Zona horaria muestra tu propia zona y no ofrece ningún cambio: sal del tenant para cambiarla.
- El idioma lo guarda solo este navegador. No se guarda con tu cuenta, así que otro navegador empieza en su propio idioma.
Ambos se establecen desde el encabezado, no desde la página Seguridad.
Antes de empezar
- Las fechas y horas se guardan en UTC; la zona solo cambia cómo las muestra la consola. Los días de calendario, las fechas de licencias y certificados firmados, y los archivos exportados se mantienen en UTC y se marcan con (UTC).
- Si no eliges una zona propia, la consola usa la zona predeterminada de la plataforma.
Pasos
Para cambiar el idioma:
- En el encabezado, selecciona el botón de idioma. Muestra el idioma actual, EN o ES, y los lectores de pantalla lo anuncian como Cambiar a español o Cambiar a inglés.
Para establecer tu zona horaria:
- Abre el menú de cuenta en el encabezado y selecciona Zona horaria.
- En Zona horaria de visualización, elige una zona, o elige la opción predeterminada de la plataforma para seguir la zona de la plataforma.
- Selecciona Guardar.
Qué ves cuando funcionó
El idioma cambia de inmediato en todas las pantallas de este navegador, y sigue elegido la próxima vez que abras la consola en él.
La zona horaria: la consola dice "Zona horaria guardada", y todas las fechas y horas en pantalla se muestran en la zona elegida. El diálogo Zona horaria indica la zona vigente, por ejemplo "Las fechas se muestran en Europe/Madrid."
Si falla
| Qué ves | Causa | Qué hacer |
|---|---|---|
| "No se pudo leer tu zona horaria, así que las fechas se muestran en UTC." | La consola no pudo leer tus preferencias | Vuelve a cargar la página; las fechas siguen en UTC hasta que la lectura funcione |
| Un rechazo de la zona, y el diálogo sigue abierto | La zona no es una zona horaria de región (se rechaza un desfase fijo o una abreviatura) o es desconocida | Elige una zona de región de la lista |
| Un rechazo que indica que las preferencias cambiaron mientras tanto | El registro de tu cuenta cambió en el mismo momento, por ejemplo desde otro navegador | Cierra el diálogo, ábrelo de nuevo y guarda otra vez |
| "Estás actuando en un tenant, así que no puedes cambiar tu zona horaria aquí." | Actúas en un tenant con acceso de soporte | Sal del tenant y luego cámbiala |
Sin la consola
El idioma no tiene API: es un ajuste del navegador.
| Superficie | Cómo |
|---|---|
| API | GET /api/v3/me/preferences (operación getCurrentUserPreferences); PUT /api/v3/me/preferences con displayTimeZone, o null para seguir la zona predeterminada de la plataforma (operación replaceCurrentUserPreferences) |
Relacionado
- Seguridad: los demás ajustes de tu propia cuenta, a los que llegas desde el mismo menú de cuenta.